イントロダクション

Airbus SASおよびその関連会社(「Airbus」または「当社」または「私たち」と称します)は、当社の製品、サービス、ビジネスラインへのご興味をいただき、また当社のWebサイト、ポータル、「アプリ」(「ウェブサイト」)をご利用いただき感謝いたします。プライバシーは当社にとって重要であり、当社はウェブサイトを快適にご利用いただけるよう取り組んでいます。プライバシーと個人データの保護は、ビジネスプロセス全体を通じて特別な注意を要する優先事項です。当社のウェブサイトの使用中に収集された個人データは、ウェブサイトのホスト国の有効な法規制に従い、当社により処理されます。さらに、Airbus BCR's(当社の拘束力のある企業規則)は、組織全体で顧客とパートナーのデータを保護しています。ただし、このウェブサイトには、このプライバシー通知の対象外となる当社以外が運営するWebサイトまたはアプリケーションへのリンクが含まれます。この場合、これらの当社以外のウェブサイトのプライバシーポリシーを注意深くお読みいただくことを推奨します。

エアバスは欧州議会および委員会の個人データの処理とデータの自由な移動に関する自然人の保護についての2016年4月27日の一般データ保護規則(参照EU2016/679) (以下「GDPR」) ならびに個々の適用される国家個人データ保護法および規則 (集合的に「データ保護法および規則」)に従って個人の権利を保護します。

プライバシー通知インデックス

本プライバシー保護通知はウェブサイアクセス/使用時に収集する個人データ、どのようにデータを使用し開示するか、またデータの使用および開示を本人がコントロールする方法、また個人データ保護の方法について説明します。

個人データとは何ですか?
どのようにしてデータを入手し、またどの個人データを使用していますか?
個人データの処理の目的は何ですか?
個人データの処理の理由は何ですか?
誰が個人データを受け取りますか?
個人データは、欧州経済領域外の第三国に転送されますか?
エアバスではどの国や地域に個人データをに転送していますか?
個人データはどのくらいの期間保存されますか?
セキュリティ
プライバシーの権利とその行使方法は?
個人データを提供する必要がありますか?
意思決定はどの程度自動化されていますか?
プロファイリングは行われますか?
個人データの処理責任者に連絡するにはどうすればよいですか?
データ保護監督当局に支援を求めることはできますか?
クッキー
プライバシー通知の変更

個人データとは何ですか?

どのようにしてデータを入手し、またどの個人データを使用していますか?

どのようにしてデータを入手し、またどの個人データを使用していますか?

このウェブサイトを使用する場合、エアバスでは、提供された個人データ(氏名、生年月日、会社名など)およびウェブサイトの使用の結果として生成されたIPアドレス、サイトへの訪問日付と利用時間の長さ、表示するページなどの情報を収集、使用、および処理します。

個人データの処理の目的は何ですか?

ウェブサイトを使用することにより、エアバスはこの通知に従って利用者の個人データを収集および処理します。個人データは、以下の目的で使用される場合があります(以下、 : '目的'):

1。ウェブサイトブラウザ / 管理。
当社は、当社ウェブサイトおよびアプリケーションへのアクセスと使用の状況をよりよく理解するため、将来のパートナー、サービスプロバイダー、規制当局などにレポートを提供するため、利用者、パートナーと当社を保護するセキュリティの設計、著作権侵害対策、詐欺防止、およびその他のサービス実装および維持、ポリシー、指令、およびプロセスを実施するためなどの、管理上の目的で個人データを使用します。

2. マーケティング。
法律で許可される範囲で、電子メールまたは同等の電子的手段による通信を含むマーケティングおよびは販促の目的に、個人データを使用する場合があります。たとえば、メールアドレスなどの個人データを使用して、ニュースやニュースレター、特別オファー、プロモーション、コンテスト案内を送信したり、関心があると思われるサービスや情報についてご連絡します。

3. コミュニケーション。
当社はサポート対応を含め、利用者への連絡手段として個人データを使用しします。当社は、電子メールや、利用者の同意が得られた場合はメールやソーシャルメディアアカウントを介して、さまざまな方法で利用者に連絡を行う場合があります。

4. 顧客サービス。
当社は個人データを、サービス提供を含むカスタマーサービス、テクニカルサポートまたはその他の同様の目的、および顧客アカウントの確立と維持の目的で使用します。


5。研究開発。
当社は、利用者の個人データを、当社のWebサイト、アプリケーション、サービス、カスタマーエクスペリエンスの改善を含む、研究開発の目的、および当社の製品、サービス、ビジネス、運用、プロセスの改善に専念するその他の研究および分析の目的で使用します。

6。法令順守。
当社は、当局、裁判所命令または捜査協力依頼への対応を含む、適用を受ける法的義務を遵守するために個人データを使用します。


7。当社と他の人を守る目的。
違法行為、詐欺の疑い、人命や安全を脅かす可能性のある状況、またはポリシー、条件、その他のポリシーへの違反の調査、防止、または措置を講じる必要があると当社が考える場合。

個人データの処理の理由は何ですか?

当社は責任ある企業として、データ収集とデータの処理に合法的な理由が求められます。当社は通常、ビジネスのために行う処理について、いくつかの根拠(正当化事由)に依拠しています。
個人データは、GDPRに定められた規定、および関連するデータ保護法と適用を受ける規制に従って処理します。個人データの処理の法的根拠は次のとおりです。

1。契約上の義務の目的。
ウェブサイトを通じて特定のサービスに登録する場合、個人データを処理する目的は、主に当該サービスによって決定され、当社はサービスを提供する目的で個人情報を処理します。

2。利用者の同意の結果として。
ウェブサイトを通じた特定のサービスについて当社が個人データを処理することに利用者が同意した場合でも、申し込みプロセス内の指示に従うか、次のアドレスに連絡することにより、いつでも同意を取り消すことができます。 dataprotection@airbus.com. 取消の権利の詳細については、以下のセクション「個人データを提供する義務がありますか?」を参照してください。

3。企業の正当な利益の範囲内。
データの使用が正当な利益として認められる場合、処理を行うことを通知したうえで、利用者本人からの同意は義務付けられていない場合があります。こうした例は次のとおりです。

o ウェブサイトの分析と最適化のため。
o エアバスのITセキュリティとIT運用を確保するため。
o 犯罪行為の防止と調査のため。

4。エアバスの法的義務、または公益のため。
エアバスは、他の会社と同様に、法的義務および規制の対象となっています。場合によっては、これらの義務の必要から、エアバスが個人データを処理する必要が生じます。

誰が個人データを受け取りますか?

- エアバスのために働く、またはエアバスの代理として働く、正当な許可を得た人物。
- エアバスグループ SEおよびエアバス関連会社に対して、このプライバシー通知に記載されている目的で必要が生じた場合。
-当社のエージェント、サービスプロバイダー、およびアドバイザー(たとえば、ITの保守とサポート、調達サービス、コンプライアンスおよびセキュリティサービスなど、必要なさまざまな製品とサービスを提供するサードパーティのサービスプロバイダーとアドバイザー)。
-エアバスの事業・資産の再編または売却に関連するその他の許可を受けた第三者;

個人データは、欧州経済領域(EEA)外の第三国に転送されますか?

エアバスによる個人データ処理は、主にEEA内で行われています。個人データは、必要な場合はEEA域外法人を含む、エアバス SEまたはエアバス関連会社に転送されることがあります。この転送は、適用を受ける保護措置の対象であり、当社のウェブサイトwww.airbus.comで、<a href="http://www.airbus.com/content/dam/corporate-topics/corporate-social-responsibility/ethics-and-compliance/Airbus-Binding-Corporate-Rules%20.pdf" target="_blank">Airbus BCR's</a>

エアバスではどの国や地域に個人データを転送していますか?

下記のとおり当社が営業を行い、個人データを転送できる国と地域のリストに従い、拘束力のある企業規則に従って、当社の国際組織間で、個人データを転送する場合があります。エアバスの個人情報の処理のほとんどは、フランスとドイツで行われます。以下は当社が営業を行い、個人データ転送を行う国と地域のリストです。

アルジェリア、オーストラリア、ベルギー、ブラジル、カナダ、チリ、中国、チェコ共和国、デンマーク、エジプト、フィンランド、フランス、フレンチガイアナ、ドイツ、ギリシャ、香港、ハンガリー、インド、インドネシア、アイルランド、イタリア、日本、カザフスタン、リビア、マレーシア、メキシコ、モロッコ、オランダ、ニュージーランド、ノルウェー、オマーン、フィリピン、ポーランド、カタール、ルーマニア、ロシア、サウジアラビア、シンガポール、スロバキア、南アフリカ、韓国、スペイン、スウェーデン、台湾、タンザニア、タイ、チュニジア、トルコ、イギリス、アメリカ合衆国、ウルグアイ、アラブ首長国連邦、ベトナム。

個人データはどのくらいの期間保存されますか?

個人データ処理および保存は、契約上および法定上の義務に必要な場合に限定して行われます。たとえば、該当するデータ保護法および規制に基づく特定の証拠を保存するため、または時効の文脈など契約上または法定上の義務で個人データが不要となり、その後の処理も必要とならない場合、これらの個人データは定期的に削除されます。

セキュリティ

当社は、管理下にあるデータを、偶発的または意図的な改ざん、紛失、破壊、および不正アクセスから保護するために、技術的および組織的なセキュリティ対策を講じています。
セキュリティ手順は、新しいテクノロジーにあわせて継続的に強化されています。

プライバシーの権利とその行使方法は?

本人が持つデータ保護に対する権利は、いつでも行使できます:


: 利用者は、自分の個人データがエアバスによって処理されているかどうか、および処理されている場合は、どの特定のデータが処理されているかについて、確認する権利が認められています。

個人データを修正する権利:利用者自身に関する不正確な個人データを変更する権利が認められます。

抹消の権利:たとえば、収集された目的に関連して、個人データが不要になった場合、個人データの抹消を要求する権利があります。

データの処理停止を求める権利:データ主体はエアバスによる個人データの処理を制限する権利があります。たとえば、処理が違法であり、かつ個人データの抹消に同意していない場合などです。このような場合、個人データは、利用者本人の同意がある場合のみ、または法的請求の行使または防御の目的でのみ処理されます。

データ可搬性に対する権利:法律で定められた状況下で、構造化され、一般的に使用され、機械で読み取り可能な形式で、利用者本人に関する個人データを受け取り、また個人データを別のデータ管理者に送信する権利が認められています。

異議申し立て、同意を撤回する権利:以下のセクション「個人データを提供する必要がありますか?」を参照してください。
この場合は、エアバスに次のアドレス宛てに電子メールでご連絡ください。dataprotection@airbus.com または、以下の宛先住所に身元を証明する文書のコピーを同封し依頼書面を郵送してください。

Airbus SAS, Head of Data Protection, HAP, 2 rond-point Emile Dewoitine 31700 Blagnac cedex. France(フランス)

個人データを提供する必要がありますか?

dataprotection@airbus.com にご連絡いただくことで、いつでも利用者本人の個人データの処理に異議を申し立てる、また同意が必要な場合には、すでに行った同意を取り消すことができます。 ただし、同意を取り消すことで、ウェブサイトの特定の情報、機能、サービスのアクセスや利用ができなくなる場合がある点にご注意ください。

意思決定はどの程度自動化されていますか?

原則として、完全に自動化された意思決定プロセスは使用されていません。個々のケースでこうしたプロセスを使用し、かつ法律で規定がある場合は、その事実と、個人情報について利用者本人が持つ権利が具体的に通知されます。

プロファイリングは行われますか?

原則として、個人データは、特定の個人的側面の評価(プロファイリング)を目的として自動的に処理が行われることはありません。プロファイリングの目的でこうしたプロセスを使用しており、かつ法律で規定がある場合は、その事実と、個人情報について利用者本人が持つ権利が具体的に通知されます。

個人データに関してエアバスに連絡するにはどうすればよいですか?

個人データの処理方法に苦情がある場合、または個人データの処理に関してご不明点がある場合は、エアバスデータ保護責任者に次の電子メールアドレスでお問い合わせいただけます:
dataprotection@airbus.com または、以下の宛先に郵送書面でご連絡ください。
Airbus SAS, Head of Data Protection, HAP, 2 rond-point Emile Dewoitine 31700 Blagnac cedex. France(フランス)

管轄当局に支援を求めることはできますか?

当社の対応にご不満がある場合は、利用者はデータ保護監督機関に直接申請を行う権利があります。以下には、エアバスが運航するヨーロッパの4つの主要国と関連する監督当局がリストされています

フランスCNIL:フランス管轄当局

ドイツDatenschutz-hamburg:Airbus OperationsGmbHの管轄当局

または

lda Bayern:ドイツ、バイエルン州のエアバスと関連会社の管轄当局</a>スペインAGPD. スペイン管轄当局

英国ICO:英国管轄当局

クッキー

クッキーとは何ですか?

クッキーとは、当社ウェブサイトにアクセスして使用するときに、デバイスにダウンロードされる可能性のある小さなファイルです。これらはウェブサイトが、個々のデバイスを認識し、好みや過去の行動に関する情報を保存することを可能にします。当社はクッキーを使用して設定を記録し、当社のウェブサイト設計を最適化しています。これにより閲覧がより容易になり、ウェブサイトやアプリケーションの使いやすさが向上します。このほかに、クッキーは、当社のウェブサイトで最も人気のあるセクションを特定する目的でも利用されます。これにより、よりニーズに正確に適合したコンテンツを提供し、サービスを向上させることが可能になります。クッキーは、現在利用中のデバイスと、当社サイトやアプリとの間に、過去に何らかの接触があったかどうかを判断するために使用できます。
ご同意いただいた場合、個人情報はクッキーに保存される場合があります。たとえば、クッキーを使用することで、安全なオンラインアクセスが容易になり、ユーザーIDとパスワードを再度入力する必要がなくなります。

どのようなクッキーを使用していますか?

当社のウェブサイトで使用する可能性のある各クッキーの具体的な情報を記載した表を以下に示します。

allow_cookie:目的:クッキーポリシーの承認。| 保持期間:1年
_pk_id:目的:統計。| 保持期間:2年
demdex: 目的:統計。| 保持期間:6年
dpm: 目的:統計。| 保持期間:6年
everest_g_v2: 目的:統計。| 保持期間:2年
v1st:目的:動画再生。| 保持期間:1年

このウェブサイトを引き続き閲覧する場合、クッキーの使用に同意したとみなされることを理解しています。この同意はいつでも取り消すことができます。また、クッキーツールを使用して、当社のウェブサイトで使用するクッキーを管理および制御することもできます。

クッキーを無効または削除するにはどうすればよいですか?

クッキーをブロックすることを選択した場合でも、当社のウェブサイトにアクセスし、使用することができます。ほとんどのブラウザは自動的にクッキーを受け入れます。ブラウザでクッキーをブロックする設定を行うことにより、クッキーがデバイスに保存されないようにすることができます。クッキーをブロックする詳細な手順は、各ブラウザのマニュアルに記載されています。これまでにデバイスに保存されたクッキーは、いつでも削除できます。ただし、当社のサービスの提供に厳密に必要なクッキーを受け入れないことを選択した場合、サービスの可用性が低下する可能性があります。

統計分析の目的で、Adobe AnalyticsやGoogle Analyticsなどの分析ツールを使用します。当社のウェブサイト内の「お問い合わせ」機能を使用して当社に連絡することにより、当社のウェブサイトへのアクセスおよび使用に関する統計データの収集および分析にいつでも異議を申し立てることができます。

設定されているクッキーを確認する方法や、クッキーを管理および削除する方法など、クッキーの詳細については、www.aboutcookies.org またはwww.allaboutcookies.org にアクセスしてください。

プライバシー通知の変更

Airbusは、当社の慣行およびサービスの変更を反映し、データ保護法および規制への準拠を維持するために、このプライバシー通知を随時更新します。個人データの処理方法に大幅な変更があった場合は通知を行います。