Введение

Airbus SAS и ее аффилированные лица (далее — «Airbus», «мы» или «нас») признательны за ваш интерес к нашим продуктам, сервисам и направлениям деятельности, а также за использование вами наших веб-сайтов, порталов и приложений («Веб-сайты»). Нам важна ваша конфиденциальность, и мы хотим, чтобы вы чувствовали себя комфортно, используя наши веб-сайты. Защита вашей конфиденциальности и персональных данных — важная задача, которой мы уделяем особое внимание в наших бизнес-процессах. Персональные данные, собираемые во время использования нашего веб-сайта, обрабатываются нами в соответствии с правовыми нормами, действующими в странах, в которых работают веб-сайты. Кроме того, юридически обязывающие корпоративные правила Airbus BCR защищают данные клиентов и партнеров во всей организации. Однако на веб-сайте будут содержаться ссылки на другие веб-сайты или приложения, на которые не обязательно распространяется это Уведомление о конфиденциальности. В этом случае мы рекомендуем вам внимательно ознакомиться с политиками конфиденциальности таких веб-сайтов.

Airbus стремится защищать права физических лиц в соответствии с Общим регламентом защиты данных (EU2016/679) Европейского парламента и Совета от 27 апреля 2016 г. о защите физических лиц в отношении обработки персональных данных и о свободном перемещении таких данных (далее именуемые — «GDPR»), а также всеми применимыми национальными законами и постановлениями о защите персональных данных (вместе именуемые «Законы и постановления о защите данных»).

Указатель Уведомления о конфиденциальности

Это Уведомление о конфиденциальности информирует вас о Персональных данных, которые мы собираем, когда вы используете Веб-сайт или получаете доступ к нему; как мы используем и раскрываем ваши данные; как вы можете контролировать использование и раскрытие ваших данных; и как мы защищаем ваши Персональные данные.

Что такое Персональные данные?
Какие источники и какие Персональные данные мы используем?
Каковы цели обработки ваших Персональных данных?
Каково правовое основание для обработки ваших Персональных данных?
Кто получит ваши Персональные данные?
Будут ли ваши Персональные данные переданы в третью страну за пределами Европейской экономической зоны?
В какие страны/регионы Airbus будет передавать Персональные данные?
Как долго будут храниться ваши Персональные данные?
Безопасность
Каковы ваши права и как ими пользоваться?
Обязан ли я предоставить свои Персональные данные?
Насколько автоматизирован процесс принятия решений?
Произойдет ли формирование профиля?
Как я могу связаться с ответственным за обработку моих Персональных данных?
Могу ли я обратиться за помощью в надзорные органы по защите данных?
Файлы cookie
Внесение изменений в Уведомление о конфиденциальности

Что такое Персональные данные?

Персональные данные — это информация, которая может быть использована для прямой или косвенной идентификации человека (далее — «Персональные данные». «Персональный идентификатор» — это часть информации, которая может идентифицировать человека. Это определение охватывает широкий спектр персональных идентификаторов, составляющих Персональные данные, в том числе имя, адрес, адрес электронной почты, идентификационный номер, данные о местоположении или онлайн-идентификатор.

Какие источники и какие Персональные данные мы используем?

Когда вы используете этот Веб-сайт, Airbus будет собирать, использовать и обрабатывать любые Персональные данные, которые вы нам предоставляете (например, ваше имя, дату рождения, название компании и т. д.), а также любую другую информацию, полученную в результате использования Веб-сайта, в том числе IP-адрес, дата и продолжительность времени на сайте, просматриваемые страницы и т. д.

Каковы цели обработки ваших Персональных данных?

При использовании вами Веб-сайта Airbus будет собирать и обрабатывать ваши Персональные данные в соответствии с настоящим Уведомлением. Ваши Персональные данные могут быть использованы для следующих целей (далее — «Цели»):

1. Браузеры веб-сайтов / Администрирование.
Мы используем ваши Персональные данные в целях администрирования, в числе прочего позволяющих нам лучше понять, как наши клиенты получают доступ к нашим веб-сайтам и приложениям и используют их; для предоставления отчетов потенциальным партнерам, сервисным компаниям, регулирующим органам и другим лицам; для внедрения и поддержания безопасности, защиты от пиратства, предотвращения мошенничества и других сервисов, предназначенных для защиты наших клиентов, партнеров и нас; и для обеспечения соблюдения наших политик, директив и процессов.

2. Маркетинг.
В случаях, установленных законом, мы можем использовать ваши Персональные данные в маркетинговых и рекламных целях, в том числе коммуникации по электронной почте или аналогичными электронными средствами. Например, мы используем ваши Персональные данные, в том числе ваш адрес электронной почты, для отправки новостей и информационных бюллетеней, специальных предложений, рекламных акций и конкурсов или для иного обращения к вам по поводу сервисов или информации, которые, по нашему мнению, вас заинтересуют.

3. Коммуникация.
Мы используем ваши Персональные данные для коммуникации с вами, в том числе для ответа на запросы о поддержке. Мы можем коммуницировать с вами различными способами, в том числе через электронную почту и ваши учетные записи в социальных сетях, если вы согласились, и/или через текстовые сообщения.

4. Обслуживание клиентов.
Мы используем ваши Персональные данные в целях обслуживания клиентов, в том числе предоставление вам сервисов, технической поддержки или других подобных целей, а также для создания и ведения учетных записей клиентов.

5. Исследования и разработки.
Мы используем ваши Персональные данные в целях исследований и разработок, включая улучшение наших веб-сайтов, приложений, сервисов и обслуживания клиентов, а также в других исследовательских и аналитических целях, направленных на улучшение наших продуктов, сервисов, бизнеса, операций и процессов.

6. Соблюдения правовых норм.
Мы используем ваши Персональные данные для соблюдения применимых юридических обязательств, в том числе для ответа на постановление властей, постановление суда или запрос о раскрытии информации.

7. Чтобы защитить нас и других.
Если мы считаем необходимым расследовать, предотвращать или принимать меры в отношении незаконной деятельности, предполагаемого мошенничества, ситуаций, связанных с потенциальными угрозами безопасности любого человека или нарушениями политик, условий и других политик.

Каково правовое основание для обработки ваших Персональных данных?

Как ответственная компания, нам необходимо законное основание для сбора и/или обработки ваших данных. Обычно мы полагаемся на ряд актов для корпоративной обработки данных.
Мы обрабатываем ваши Персональные данные в соответствии с положениями GDPR и соответствующими применимыми законами и правилами о защите данных. Правовое основание для обработки ваших Персональных данных:

1. Соблюдать договорные обязательства.
Когда вы подписываетесь на определенный сервис через Веб-сайт, цели обработки ваших Персональных данных в первую очередь определяются этим сервисом, и мы будем обрабатывать вашу информацию с целью предоставления вам этого сервиса.

2. Как результат вашего согласия.
Если вы дали согласие на обработку нами ваших Персональных данных для получения доступа к определенным сервисам через Веб-сайт, вы можете отозвать согласие в любое время, следуя инструкциям, приведенным в процессе подачи заявки, или связавшись с нами по адресу: dataprotection@airbus.com. Для получения дополнительной информации о праве на отзыв см. ниже раздел «Обязан ли я предоставить свои Персональные данные?»

3. В рамках законного интереса.
В некоторых случаях нам может не потребоваться ваше согласие на использование ваших данных, если этого требует наш законный интерес, но мы должны сообщить вам, что мы это делаем. Примеры этого:

o Для анализа и оптимизации Веб-сайта.
o Для обеспечения ИТ-безопасности и ИТ-операций Airbus.
o Для предотвращения и расследования преступных действий.

4. На основании правовых обязательств Airbus или в общественных интересах.
Airbus, как и любая другая компания, подчиняется правовым обязательствам и нормам. В некоторых случаях обработка ваших Персональных данных будет необходима Airbus, в других случаях для выполнения этих обязательств.

Кто получит ваши Персональные данные?

— Уполномоченные лица, работающие на Airbus или от ее имени;
— Airbus Group SE и аффилированные лица Airbus по служебной необходимости для целей, указанных в настоящем Уведомлении о конфиденциальности;
— Наши агенты, поставщики услуг и советники (например, сторонние поставщики услуг и консультанты, предоставляющие различные продукты и сервисы, которые нам необходимы, в том числе ИТ-обслуживание и поддержка, услуги по закупкам, услуги по обеспечению соответствия и безопасности и т. д.);
— Другие уполномоченные третьи стороны в связи с реорганизацией или продажей бизнеса и/или активов Airbus;

Будут ли ваши Персональные данные передаваться в третью страну за пределами Европейской экономической зоны (ЕЭЗ)?

Airbus обрабатывает ваши Персональные данные в основном в ЕЭЗ. Иногда Персональные данные передаются Airbus SE или аффилированным лицам Airbus по служебной необходимости, в том числе организациям за пределами ЕЭЗ. Эта передача осуществляется с учетом соответствующих гарантий и в соответствии с правовой базой наших юридически обязывающих корпоративных правил, которые можно найти на нашем веб-сайте www.airbus.com или ознакомиться здесь Airbus BCR, или через альтернативные договорные рамочные соглашения, когда третье лицо помогает нам предоставлять вам веб-сервисы.

В какие страны/регионы Airbus будет передавать Персональные данные?

Наши юридически обязывающие корпоративные правила позволяют нам передавать Персональные данные в пределах нашей международной организации, и они включают список стран/регионов (ниже), структура которых позволяет нам передавать Персональные данные в страны/регионы, в которых мы присутствуем. Для Airbus Франция и Германия являются странами, на территории которых происходит большая часть обработки персональной информации, и ниже приводится список стран/регионов, где Airbus ведет деятельность.

Алжир, Австралия, Бельгия, Бразилия, Канада, Чили, Китай, Чешская Республика, Дания, Египет, Финляндия, Франция, Французская Гайана, Германия, Греция, Гонконг, Венгрия, Индия, Индонезия, Ирландия, Италия, Япония, Казахстан, Ливия , Малайзия, Мексика, Марокко, Нидерланды, Новая Зеландия, Норвегия, Оман, Филиппины, Польша, Катар, Румыния, Россия, Саудовская Аравия, Сингапур, Словакия, Южная Африка, Южная Корея, Испания, Швеция, Тайвань, Танзания, Таиланд, Тунис, Турция, Великобритания, Соединенные Штаты Америки, Уругвай, Объединенные Арабские Эмираты, Вьетнам.

Как долго будут храниться ваши Персональные данные?

Мы обрабатываем и храним ваши Персональные данные до тех пор, пока это требуется для выполнения наших договорных и установленных законом обязательств. Если ваши Персональные данные больше не требуются для выполнения договорных или установленных законом обязательств, они будут регулярно удаляться, за исключением случаев, когда требуется дальнейшая обработка, например, для сохранения конкретных доказательств в соответствии с применимыми законами и положениями о защите данных или в контексте срока исковой давности.

Безопасность

Мы используем технические и организационные меры безопасности, чтобы защитить данные, находящиеся под нашим контролем, от случайных или преднамеренных манипуляций, потери, уничтожения и от доступа посторонних лиц.
Наши процедуры безопасности постоянно совершенствуются по мере появления новых технологий.

Каковы ваши права и как ими пользоваться?

Вы можете в любое время воспользоваться своими правами защиты данных:

Вы имеете право получить подтверждение того, обрабатываются ли ваши Персональные данные компанией Airbus, и если да, то какие именно данные обрабатываются.


Право на исправление персональных данных: вы имеете право изменить любые неточные Персональные данные, касающиеся вас.

Право на забвение: в некоторых случаях, например, когда Персональные данные больше не нужны в отношении Целей, для которых они были собраны, вы имеете право на удаление ваших Персональных данных.

Право прекратить обработку ваших данных: вы имеете право ограничить обработку ваших Персональных данных компанией Airbus, например, когда обработка является незаконной, и вы возражаете против удаления ваших Персональных данных. В таких случаях ваши Персональные данные будут обрабатываться только с вашего согласия или для исполнения или защиты правопритязаний.

Право на переносимость данных: в некоторых случаях предусмотренных законом, вы имеете право получать Персональные данные, касающиеся вас, в структурированном, широко используемом и машиночитаемом формате и/или передавать эти Персональные данные другому контроллеру данных.

Право на возражение и отзыв согласия: см. ниже раздел «Обязан ли я предоставлять Персональные данные?»

Для этого свяжитесь с Airbus в письменной форме либо по электронной почте по следующему адресу:dataprotection@airbus.com или по указанным ниже адресам, приложив копию документа, удостоверяющего вашу личность.

Airbus SAS, Head of Data Protection, HAP, 2 rond-point Emile Dewoitine 31700 Blagnac cedex. Франция

Обязан ли я предоставить свои Персональные данные?

Вы можете в любое время отказаться от обработки ваших Персональных данных или, если требуется ваше согласие, отозвать такое согласие, связавшись с нами по адресу dataprotection@airbus.com. Однако обратите внимание, что если вы отзовете свое согласие, вы не сможете использовать определенную информацию, получать доступ к определенным функциям или сервисам Веб-сайта.

Насколько автоматизирован процесс принятия решений?

Принципиально важно, что мы не используем полностью автоматизированные процессы принятия решений. В случае, если нам придется применять такие процессы в отдельных случаях, мы, если это предусмотрено законом, специально проинформируем вас об этом и о ваших правах в этом отношении.

Произойдет ли формирование профиля?

Принципиально важно, что ваши Персональные данные не будут обрабатываться автоматически с целью оценки определенных персональных аспектов (формирование профиля). В случае, если нам придется обрабатывать ваши Персональные данные с целью формирования профиля, мы, если это предусмотрено законом, специально проинформируем вас об этом и о ваших правах в этом отношении.

Как я могу связаться с Airbus по поводу моих Персональных данных?

Если вы недовольны тем, как были обработаны ваши Персональные данные, или если у вас есть вопросы относительно обработки ваших Персональных данных, вы можете сначала обратиться к сотруднику по защите данных Airbus, который доступен для запросов или жалоб, по следующему адресу электронной почты:

dataprotection@airbus.com. Или вы можете написать на указанный ниже адрес:

Airbus SAS, Head of Data Protection, HAP, 2 rond-point Emile Dewoitine 31700 Blagnac cedex. Франция

Могу ли я обратиться за помощью в компетентные органы?

Если вы останетесь неудовлетворенными, вы имеете право обратиться непосредственно в надзорный орган по защите данных. Ниже перечислены четыре основные европейские страны, в которых работает Airbus, и соответствующие контролирующие органы

ФРАНЦИЯ Надзорный орган Франции CNIL

ГЕРМАНИЯ Надзорный орган Airbus Operations GmbH Datenschutz-hamburg

или

Надзорный орган для компаний Airbus в Баварии lda Bayern</a>ИСПАНИЯ Надзорный орган Испании AGPD

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ Надзорный орган Великобритании ICO

Файлы cookie

ЧТО ТАКОЕ COOKIE?

Файлы cookie — это небольшие файлы, которые могут загружаться на ваше устройство, когда вы заходите на наш веб-сайт и используете его. Они позволяют веб-сайту распознавать ваше устройство и хранить информацию о ваших предпочтениях или прошлых действиях. Мы используем файлы cookie для записи предпочтений наших пользователей, чтобы мы могли оптимизировать дизайн нашего веб-сайта. Они упрощают навигацию и повышают удобство использования веб-сайтов и приложений. Файлы cookie также помогают нам идентифицировать самые популярные разделы нашего веб-сайта, что позволяет нам предоставлять контент, более точно соответствующий вашим потребностям, и тем самым улучшать сервис. Файлы cookie могут использоваться, чтобы определить, были ли контакты между нами и вашим устройством в прошлом.
Личные данные могут быть сохранены в файлах cookie при условии вашего согласия. Например, файлы cookie могут использоваться для обеспечения защищенного онлайн-доступа, что позволяет повторно не вводить идентификатор пользователя и пароль.

КАКИЕ COOKIE-ФАЙЛЫ МЫ ИСПОЛЬЗУЕМ?

Ниже представлена таблица с конкретной информацией по файлам cookie, которые мы можем использовать на нашем Веб-сайте:

allow_cookie Цель: утверждение политики в отношении файлов cookie. | Срок хранения: 1 год
_pk_id Цель: статистика. | Срок хранения: 2 года
demdex Цель: статистика. | Срок хранения: 6 месяцев
dpm Цель: статистика. | Срок хранения: 6 месяцев
everest_g_v2 Цель: статистика. | Срок хранения: 2 года
v1st Цель: воспроизведение видео. | Срок хранения: 1 год

Если вы продолжаете находиться на этом Веб-сайте, мы понимаем, что вы принимаете использование файлов cookie. Вы можете отозвать это согласие в любое время. Вы также можете управлять файлами cookie, которые мы используем на Веб-сайте, с помощью инструментов для файлов cookie.

КАК ВЫ МОЖЕТЕ ОТКЛЮЧИТЬ ИЛИ УДАЛИТЬ ФАЙЛЫ COOKIE?

Если вы решите не принимать файлы cookie, вы все равно сможете получить доступ к нашему Веб-сайту и использовать его. Большинство браузеров автоматически принимают файлы cookie. Вы можете запретить сохранение файлов cookie на вашем устройстве, установив в своем браузере запрет на прием файлов cookie. Точные инструкции для этого можно найти в руководстве к вашему браузеру. В любой момент вы можете удалить файлы cookie, уже находящиеся на вашем жестком диске. Однако, если вы решите не принимать файлы cookie, которые строго необходимы для предоставляемых нашим веб-сайтом сервисов, это может привести к снижению доступности таких сервисов.

Для статистического анализа мы используем инструменты аналитики, такие как Adobe Analytics или Google Analytics. В любой момент вы можете отказаться от сбора и анализа статистических данных, касающихся вашего доступа к нашему Веб-сайту и его использования, связавшись с нами, используя функцию «Контакты» на нашем Веб-сайте.

Чтобы узнать больше о файлах cookie, в том числе узнать, какие файлы cookie были установлены, как управлять ими и удалять их, посетите www.aboutcookies.org или www.allaboutcookies.org.

Внесение изменений в Уведомление о конфиденциальности

Airbus будет время от времени обновлять это Уведомление о конфиденциальности, чтобы отражать изменения в нашей практике и сервисах, а также соответствовать требованиям законов и правил о защите данных. Мы сообщим вам о любых существенных изменениях в том, как мы обрабатываем ваши Персональные данные.